dragostea din tei translation

O-ZONE forever !

dragostea din tei translation

Mesajde Pasky » Mie Feb 11, 2004 12:02 am

Alo, salut, i'm pasky from france and i want the translation of this beautiful song in english, french or italian. please help me. *p
Pasky
Junior Member
 
Mesaje: 2
Membru din: Mar Feb 10, 2004 11:28 pm
Localitate: France

O-Zone Italian Translation

Mesajde BruS` » Lun Feb 23, 2004 10:19 pm

Pronto, ciao, sono io, sono Robin Hood (va interpretato come un ladro che ruba ai ricchi x dare ai poveri)
e ti prego, amore mio, ricevi la felicití 

Pronto, pronto, sono io Picasso
ti ho fatto uno squillo e sono forte
perí², lo sai non ti chiedo nulla.

R: Vuoi andare via perí² non vuoi portarmi con te
non vuoi portare, non mi vuoi portare, non mi vuoi portare via
il tuo viso e l'amore del tiglio
mi ricordano i tuoi occhi

Ti chiamo per dirti
cosa sento adesso
pronto, amore mio, sono io, la felicití .

Pronto, pronto, sono io Picasso
ti ho fatto uno squillo e sono forte
perí², lo sai non ti chiedo nulla.

R: Vuoi andare via perí² non vuoi portarmi con te
non vuoi portare, non mi vuoi portare, non mi vuoi portare via
il tuo viso e l'amore del tiglio
mi ricordano i tuoi occhi.
BruS`
Junior Member
 
Mesaje: 4
Membru din: Mie Dec 10, 2003 4:36 pm

Mesajde Decayler » Vin Iun 04, 2004 3:59 pm

Hello, hello, Romtelecom is charging mee!
I've beeped you becauseeee, it's not free!

... and the song continues to tell about Romtelecom! ( a RO phone company )
Decayler
Junior Member
 
Mesaje: 3
Membru din: Vin Iun 04, 2004 3:52 pm
Localitate: Palatul Cotroceni


Înapoi la O-ZONE

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator