FanClub Forum

cu cifrele nu te contrazic ca nu le stiu exact.

A, la traduceri,
wide reciver poti sa-i zici extrema sau aripa
qb - conducator de joc
end (red) zone: terenul de tinta
kicker - transformeur
line-back - sunt monstrii aia de 150 de kile ce stau in prima lineie si se imping la greu incercand sa il protejeze (cei din defensiva) sau sa il blocheze (cei din ofensiva) pe qb.

eu am vazut aseara inregistrat ceea ce nu vazusem. foarte frumoasa pasa..si frumoase si touch-downurile.
Panthers au optat pentru transformari de doua puncte ale touch-down-urilor realizate de ei in repriza II...din pacate ambele ratate. daca le realizau ar fi putut castiga.
din sezonul urmator am sa urmaresc mai atent NFL-ul.

dornea scrie:Red Zone nu exista nu auzi tu bine(nu zic ca esti surd da nu stii)

Draga Dornea,

Merci pentru bunavointa, dar ce ma interesa nu erau definitii , caci asta stiu si eu ca doar ma uit la fotbal american tot timpul ci denumirea termenilor respectivi in romaneste.
"Oribilul Mosh" a inteles perfect ce am vrut. Merci.

Imi pare rau dar trebuie sa te contrazic in ce priveste "red zone".
Ai dreptate, "end zone" este echivalentul "terenului de tinta" din rugby daca iti place comparatia, adica zona unde se marcheaza "touchdown"

"Red zone" insa reprezinta zona de la 20 de yarzi pina la linia ce marcheaza "end zone", adica ultimii 20 yarzi pe care o echipa trebuie sa-i faca pentru a inscrie.
Asa ca extra info, exista si o categorie separata in statisticile care se fac in fotbalul american si anume " red zone defense" , adica cit de buna este o echipa in a preveni inscrierea unui touchdown dupa ce echipa adversa
a trecut de linia de 20 yarzi.

Oricum idea cu traducerile a fost mai mult asa de amuzament, pentru ca sunt multi termeni pe care daca ii auzi pentru prima data in engleza, te miri apoi cum ar suna in limba materna.

Salut ,

Am urmarit ceva meciuri de NFl al tvsport in ROmania si am fost placut surprins de calitatea comentariilor unui anume domn al carui nume nu il retin.
A comentat si meciul de super bowl. Stiti cumva cum il cheama si de unde stie atate despre NFL?

Ce parere ati avut de meci si de comentariu? V-a placut Pittis?

Jaxx, lipeste postul daca se poate la threadul de Fotbal American, ca vad ca unii se arunca asa direct in threaduri noi...

Stii cum spun comentatorii romani la running-back? Cartita!

io cred ca nu trebuie traduse... trebuie lasate asa cum sunt ele... ca in calculatoare

deampulea are dreptate. atata timp cat sportul e american 100% nu prea se pot traduce unele denumiri pentru ca ies din context.

Am aflat cum se numeste acel comentator de pe Tvsport....E un tip din Brasov care sta in State de 10 ani..se numeste Viorel Vintila!

Ha Ha.. Stiu ca Ayrton a glumit, dar asta imi
de expresia "lovitura de osinda" care cica ar folosi-o moldovenii de peste Prut
in loc de "lovitura de la 11 m" sau ceva asemanator.

Baieti, vreau sa marturisesc ca nu am avut intentia de a deschide o dezbatere despre "Legea Pruteanu" , totusi si eu sunt de parere ca asa trebuie trebuie lasate cuvintele, adica cum le zic cei care le-au inventat.
Numai bine,

Codrut

NFL_fan scrie:Am aflat cum se numeste acel comentator de pe Tvsport....E un tip din Brasov care sta in State de 10 ani..se numeste Viorel Vintila!

Mersi pt. info.....Mi-a placut cum a fost comentat super bowl-ul....Pittis nu prea avea ce cauta acolo!

Sutn curios sa vad cine va comenta pro-bowlul....sper ca nu va aduce ageamii....a mai fost un mos la inceput care habar nu avea....apoi a venit unul care nu stia romaneste...apoi a fost un pusti de 18 ani care era paralel.

Noroc cu cest Vintila care a comentat profesional cateva meciuri!

codrutc scrie:"lovitura de osinda" care cica ar folosi-o moldovenii de peste Prut
in loc de "lovitura de la 11 m" sau ceva asemanator.

Mai rau, cica zic "palitura de osanda" la penalty... sau "magazin veshnic" la magazin non-stop...

Sa revenind la topic, am si eu o intrebare: cum functioneaza sistemul de transferari, in special cum se aleg debutantii, tot pe principiul folosit in NBA, adica echipele cele mai slabe din sezonul regulat aleg cei mai buni jucatori din colegii (sau licee)?

ayrton scrie:Mai rau, cica zic "palitura de osanda" la penalty... sau "magazin veshnic" la magazin non-stop...

Sa revenind la topic, am si eu o intrebare: cum functioneaza sistemul de transferari, in special cum se aleg debutantii, tot pe principiul folosit in NBA, adica echipele cele mai slabe din sezonul regulat aleg cei mai buni jucatori din colegii (sau licee)?

Draftul se face numai de la colegii( 4 ani de colegiu) si echipele cu cel mai slab sezon( anul tracut au fost mai multe printre care Oakland, New york Giants etc) au prima sansa sa aleaga.

Asa este, draftul are loc in Aprilie, iata mai jos ordinea din primul tur ( in total vor fi 7) . De remarcat insa ca imediat dupa draft , echipele pot semna o gramada de absolventi care nu au fost alesi in cele 7 tururi. Bineinteles ca
acestia vor fi cum se spune, in probe si nu exista nici o garantie pentru ei
ca vor ajunge sa joace pentru echipa la toamna. In ce priveste jucatorii alesi in draft , echipele sunt obligate sa semneze un contract cu ei. Nu stiu insa ce se intimpla in cazul in care nu se ajunge la un acord cu impresarii lor pina la o data limita.

1 San Diego Chargers
2 Oakland Raiders
3 Arizona Cardinals
4 New York Giants
5 Washington Redskins
6 Detroit Lions
7 Atlanta Falcons #
8 Cleveland Browns #
9 Jacksonville Jaguars
10 Houston Texans
11 Pittsburgh Steelers
12 New York Jets
13 Buffalo Bills
14 Chicago Bears
15 Tampa Bay Buccaneers
16 San Francisco 49ers
17 Cincinnati Bengals
18 New Orleans Saints
19 Minnesota Vikings
20 Miami Dolphins
21 New England (de la Baltimore)
22 Dallas Cowboys
23 Seattle Seahawks
24 Denver Broncos
25 Green Bay Packers
26 St. Louis Rams
27 Tennessee Titans
28 Philadelphia Eagles
29 Indianapolis Colts
30 Kansas City Chiefs
31 Carolina Panthers
32 New England Patriots

# se da cu banul

Vreau sa va aduc in atentie un eveniment care va putea avea consecinte serioase atit pentru NFL cit si pentru fotbalul universitar.
Ieri , un juriu din Ohio l-a declarat pe Maurice Clarett ( fost jucator la Ohio State Univ. ) eligibil pentru draft-ul din Aprilie, in ciuda faptului ca acesta
a terminat liceul de numai 2 ani.

NFL are o regula sa nu accepte pe nimeni care nu a terminat liceul de cel putin 3 ani. De asta nu este nimeni selectionat direct de la liceu asa cum se intimpla in NBA de exemplu.
Avind in vedere ca in sistemul juridic american multe decizii se bazeaza pe existenta unui precedent, decizia de ieri poate insemna ca de acum incolo unii jucatori vor putea ajunge in NFL direct de la liceu.
NFL nu vrea asta pentru ca vrea sa protejeze jucatorii foarte tineri de jocul foarte dur si fizic din liga.
De asemenea ar putea scadea nivelul de joc din colegii ,foarte popular aici,
daca jucatorii ar abandona universitatea si ar pleca sa joace in NFL foarte devreme, sau si mai rau, nu ar veni sa joace pentru colegii deloc.

Oricum, NFL a zis ca vor face apel, sa vedem ce iese.

Salut,

A vazut cineva probowl-ul ? Cred ca a fost stabilit un record in ce priveste numarul total de puncte marcate.
Deznodamintul si desfasurarea au semanat mult dupa parerea mea cu meciul "all star" din NBA de acum trei ani cind Vestul era mare favorit, a condus tot meciul la diferente mari dar la final Estul condus de Mutombo, Iverson si Marbury au reusit sa cistige. Cred ca toata lumea a fost de acord ca AFC-ul porneau ca mari favoriti.
Mie mi-a lasat un gust amar ratarea lui Vanderjagt de la final,la fel si interceptia pasei lui Manning. M-am simtit ca si cum ar fi pierdut Colts.
Oricum, una peste alta eu cred ca a fost un meci fain, de vacanta, care a facut o reclama buna fotbalului american.

Codrut

Ma enerveaza faptul ca eu inghet aici si ii vad pe aia in camasi cu mance scurta

M-am uitat un pic aseara si a fost frumos meciul, desi cred ca la orice all-star jucatorii fac in asa fel incat sa fie strans ca sa fie spectacolul mai bun pentru spectatori si telespectatori. Vanderjagt a ratat 2 field-goluri! Dar na ultimul era la 51 de yards deci sa zicem... N-am vazut de la inceput...dar...Daunte Cullpeper a fost titular? Sper ca n-am inteles eu bine.

Asa este , Daunte a fost titular si chiar a fost votat de la inceput.
Vorbind de NFC, pacat totusi ca McNabb si Favre s-au accidentat.
Sincer, m-a surprins totusi Bulger, tinind cont cite interceptii a aruncat tot sezonul. De fapt a fost declarat si MVP cu 4 TD-uri.

Cred ca Vanderjagt chiar a fost putin luat de data asta. Toti erau rosii la fata de la soare dar cred ca el era rosu din alta cauza

Mda Bulger a jucat bine de tot. Cullpepper n-a facut nimic Mi-a placut si de Alexander care a marcad 3 TDuri. Si m-a distrat cand a incercat Harrison sa paseze si a fost interceptata pasa Se pare ca jucatorii de la Colts nu au avut o zi buna

Jaxx, Moshule, ia dati-i va rog un ban lui Cosino ca el confunda site-ul asta cu sufrageria ma-sii.

Tocmai s-a deschis sezonul de transferari in NFL. M-am gindit ca poate
culeg niste opinii legate de ce se intimpla.
Ca sa ajut putin, iata ce mi s-a parut mie mai interesant.

Colts tocmai au ajuns la un acord cu Manning. Contract pe 7 ani pentru 99 milioane de dolari si bonus de semnare a contractului de 34.5 milioane.
E bine pentru Colts pentru ca au evitat sa-l declare pe Manning "franchise player" si deci nu vor pierde toti jucatorii liberi de contract

Washington Redskins sunt cei mai activi. L-au luat pe Clinton Portis, running-back-ul lui Broncos, la schimb cu un corner back, Bayley.
L-au luat pe Mark Brunell , QB-ul de la Jacksonville pe M. Washington , line back de la Colts.

Baltimore Ravens l-au luat pe Terrel Owens, WR de la San Francisco.
De asemenea San Francisco au decis sa nu reinoiasca contractul QB-ului Jeff Garcia

Eagles l-au luat pe Jevon Kearse, DE de la Titans iar Raiders pe veteranul T. Washington, DT de la Patriots.

Sezonul de transferari este de abia la inceput.

Astept reactii, comentarii, adaugiri etc.

Salut,

Se pare ca interesul este foarte redus pentru fotbalul american.
E de inteles, cu atit mai mult ca nu este in timpul sezonului.

Eu vreau sa completez totusi mesajul anterior cu faptul ca
in cele din urma Owens a ajuns la Eagles pentru ca el nu a vrut sa joace pentru Ravens ci mai degraba sa primeasca pase de la Donovan McNabb in sezonul viitor.

De notat ar mai fi ca Buccaniers nu i-au mai innoit contractul lui John Lynch
care a jucat de 11 ani pentru ei si a fost de 5 ori in pro bowl

Dallas au semnat un contract pe 8 ANI !!! cu un tip Drew Henson, fost quarterback la Univ. Of Michigan si care dupa absolvire a jucat 3 ani baseball pentru echipa a doua a lui New York Yankees, fara prea mare success.
Interesant ca toti QBs lui Cowboys au jucat baseball inainte de a juca fotbal american.

hai salut fratilor......
am si yo o intrebare...km stupida da asta esthe ..soarta.....
spuneti-mi si mie cand incepe sezonu la NFL.......k akuma am prins gustu si sunt f curios sa sthiu ast pt k doresk sa urmaresk toate cele 17 etape ......
pls ..... sa ma lumineze careva.......ok 10x ......

Salut,

Sezonul incepe cu un prim meci Joi, 9 Septembrie, iar restul meciurilor din prima etapa se vor juca pe 11 Septembrie

Vor fi insa de asemenea cite 4 jocuri de antrenament ( "preseason") inainte de startul oficial si care vor incepe la inceputul lui august.

Programul cu orele de start nu s-a dat inca publicitatii ( probabil datorita discutiilor cu televiziunile) desi se stie cu cine joaca fiecare echipa, atit acasa cit si in deplasare
(http://www.nfl.com/schedules/2004_opponents#schedule).

Warren Sapp (Bucs) tocmai a semnat cu Raiders.

Bobb Sapp (K1) la ce echipa a jucat?era ceva de capul lui?
care are Lingerie Bowl de anu' asta?
de unde pot sa-l iau si eu?

Sorin.S scrie:Bobb Sapp (K1) la ce echipa a jucat?era ceva de capul lui?
care are Lingerie Bowl de anu' asta?
de unde pot sa-l iau si eu?

Este fratele mult mai celebrului, Warren Sapp, care a cistigat superbowl-ul cu TampaBay in 2003 si care va juca pentru Raiders anul acesta.

Fratele sau Bob in schimb nu prea a jucat fotbal. A fost selctionat de Chicago Bears de la Univ. Of Washington dar l-au dat afara pina sa inceapa sezonul.
A semnat cu Minesotta Vikings dar nu a jucat nici pentru ei decit in vreo trei meciuri si a fost dat afara.
Se pare ca a mai incercat sa-si gaseasca echipa dar din lipsa de talent (a mai fost si accidentat) nu a reusit si a trecut la Wrestling in USA in 2000, fiind cunoscut drept "The Beast".
Urmarea probabil o stii. Este extrem de popular in Japonia pentru ca a inceput sa se implice in luptele K1. A devenit si mai faimos de cind l-a batut pe Akebono, un faimos fost luptator de sumo.
Sper ca te-am lamurit.

Codrut

prima parte am lamurit-o
cea cu Lingerie Bowl nu prea..unde il gasesc si eu de downloudat?

Sorin.S scrie:prima parte am lamurit-o
cea cu Lingerie Bowl nu prea..unde il gasesc si eu de downloudat?

Sorin,

Din pacate nu pot sa te ajut in ce priveste "Lingerie Bowl"
Iti sugerez sa dai un search pe Google (http://www.google.com)

S-a dat publicitatii programul NFL pe 2004.
Cine este interesat, poate urma linkul de mai jos

http://www.nfl.com/schedules