Ce ziceti de Panjabi MC (Baitul cu melodia in indiana)...
Moderator: Shaki
50 mesaje
• Pagina 1 din 2 • 1, 2
Ce ziceti de Panjabi MC (Baitul cu melodia in indiana)...
De catva timp a devenit un al doilea "Cheeky Girls" atat pentru Romania cat si pentru restul globului....
Muzica lui este chiar agreabila . Nu-i asa ?
PS : Cine imi da textul melodiei (eventual tradus) aici pe forum are o lada de bere de la mine
Muzica lui este chiar agreabila . Nu-i asa ?
PS : Cine imi da textul melodiei (eventual tradus) aici pe forum are o lada de bere de la mine
-
monk - Mesaje: 2747
- Membru din: Sâm Mar 15, 2003 12:00 am
Re: Ce ziceti de Panjabi MC (Baitul cu melodia in indiana)...
ia d`aici versurile:
Panjabi MC
Mundian To Bach Ke
Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilaaaaar,
Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilar,
I'll retari nakesiri ona tar, (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
(Hua!)
Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eee,
Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eeeee,
Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
U'll the muri gemmi onli albahar , (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,
Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,
On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
I'll gerent the ersoni koinar, (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
(Hua!)
Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,
Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
In tha Sackin and tha Hussin ant tha wa, (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
*Scratching*
(For up High)
Panjabi MC
Mundian To Bach Ke
Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilaaaaar,
Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilar,
I'll retari nakesiri ona tar, (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
(Hua!)
Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eee,
Eraki kisure gemme silli etha Hoker-e,
siki eth adama sillin millin etha hoker-eeeee,
Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
Tami ke Rakimi itoml-mi putai,
U'll the muri gemmi onli albahar , (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,
Garib beat to wan mi pea urub da tha marda
pot della alla ina Hurlara miss tha hardaaa,
On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
On Ai go the Hindi you konimi kanithor,
I'll gerent the ersoni koinar, (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
(Hua!)
Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,
Mundian To Bullop eneri ab tha Harria,
tell mi if Ai Canabi eneri abi sharia,
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
Then you up tha heuabe erubi ab di wanna,
In tha Sackin and tha Hussin ant tha wa, (Aoouuuuuh!)
The Mundian to bach ke Rahi,
with the Hurle, hurle, hurle murd Bilar,
The Mundian to bach ke Rahi
with the Hurle, Hurle, Hurle murd Bilar,
The Mundian to bach keee Rahiiiiiiiiii-ahhh!
*Scratching*
(For up High)
-
OLiX - Junior Member
- Mesaje: 234
- Membru din: Mie Feb 05, 2003 12:00 am
piesa e super faina .. nu se compara cu cheeky girls .. si in cluburi si discoteci prinde super-bine
-
OLiX - Junior Member
- Mesaje: 234
- Membru din: Mie Feb 05, 2003 12:00 am
Melodia e o neo-manea si ma enerveaza la culme, mai ales ca radiourile proaste o dau des. Pula mea, cenzureaza Parazitii, da' buricareala nu, ca nu strica la educatie. E un cacat melodia, hai sa ma opresc aici!
If there's a war, we'll all fight!
-
bhuttu - Mesaje: 2510
- Membru din: Dum Apr 21, 2002 11:00 pm
Melodia e dragutza mai ales ca piata europeana a acceptat si melodii de alta origine decat engleza : au fost francezii,italienii,spaniolii,de ce sa nu mearga si indiana?
NU e o neo-manea....nu mi se pare!!:con:
NU e o neo-manea....nu mi se pare!!:con:
-
Matrashita - Mesaje: 804
- Membru din: Joi Ian 02, 2003 12:00 am
OliX tie iti raman dator cu o lada de bere ...
Bhuttu asta e parerea ta si o respect....oricum is de acord la partea cu cenzura
Un mic mesaj pentru baietii de la CNA : Cenzurati ma asta : MUIE !
Bhuttu asta e parerea ta si o respect....oricum is de acord la partea cu cenzura
Un mic mesaj pentru baietii de la CNA : Cenzurati ma asta : MUIE !
-
monk - Mesaje: 2747
- Membru din: Sâm Mar 15, 2003 12:00 am
-
OLiX - Junior Member
- Mesaje: 234
- Membru din: Mie Feb 05, 2003 12:00 am
Melodia era buna la inceput , era interesanta , dar pe urma , dupoa ce peste tot se auzea , mai ceva ca o manea de aia penala...plus ca aui scos un clip si mai penal...zic : da-o dracului!
" Tatal meu zideste case
Cocotat pe schele
Si cu fruntea lui ajunge
Pana sus la stele."
Cocotat pe schele
Si cu fruntea lui ajunge
Pana sus la stele."
-
UnCopilutz - Junior Member
- Mesaje: 1184
- Membru din: Sâm Dec 07, 2002 12:00 am
Nu poti spune despre o melodie care initial ti-a placut ca s-a transformat (numai datorita difuzarii excesive) intr-o manea. Eu cel putin nu sunt de acord cu asa ceva.
Parerea mea totusi este ca melodia suna bine, prinde bine la public si, cu siguranta dupa succesul ei, vor mai apare si altele, poate chiar mai bune decat Mundian to bach...
In ceea ce priveste comparatia cu Cheeky Girls, nici eu nu sunt de loc de acord... ce dreq mai - alea sunt stirbe. Asta macar are totzi dintii in gura.
Totusi, videoclipul mi se pare exagerat de slab. Noroc cu indianca aia, ca mai sporeste putin calitatea
Am zis
Parerea mea totusi este ca melodia suna bine, prinde bine la public si, cu siguranta dupa succesul ei, vor mai apare si altele, poate chiar mai bune decat Mundian to bach...
In ceea ce priveste comparatia cu Cheeky Girls, nici eu nu sunt de loc de acord... ce dreq mai - alea sunt stirbe. Asta macar are totzi dintii in gura.
Totusi, videoclipul mi se pare exagerat de slab. Noroc cu indianca aia, ca mai sporeste putin calitatea
Am zis
Fara acte, fara bani, fara echilibru - genicon!
Shi tzine bine minte numele/ Ca s-ar putea sa-l auzi din toate partzile/ Si n-ai sa uitzi niciodata ca ai fost cu mine - Du-te dracu! De la mine pentru tine...
Shi tzine bine minte numele/ Ca s-ar putea sa-l auzi din toate partzile/ Si n-ai sa uitzi niciodata ca ai fost cu mine - Du-te dracu! De la mine pentru tine...
-
genicon - Junior Member
- Mesaje: 395
- Membru din: Dum Dec 08, 2002 12:00 am
- >Myself<
Ahh...nashpa...
suna ca o manea...e nasoala...suna ingrozitor intr-un club unde "calca" numa' muzica supermegagigafaina gen Aquagen sau Klubbheads...
Carpe Diem!Game on!
- Nitr0girl
- Junior Member
- Mesaje: 11
- Membru din: Mar Mar 11, 2003 9:14 pm
- Localitate: Nek'Na'Duk City...Za'Ha'Doom Planet
manea? atzi inebunit? piesa asta e o piesa indiana si manelele noastre de k*t nu au nici o legatura cu muzica indiana. Manelele au o foarte mare legatura cu muzica greceasca/turceasca ! ALOOO ! trezirea !!! (florin?)
-
OLiX - Junior Member
- Mesaje: 234
- Membru din: Mie Feb 05, 2003 12:00 am
WRONG !!! Piesa asta chiar suna bine ! Nu stiu cate piese indiene atzi auzit voi .. care sa sune bine si sa fie bagate la greu in discoteci/cluburi .. Fitzi siguri ca daca era o piesa najpa, maneal, bla bla .. nu era asa de promovata, mai ales de posturile de radio si tv !
-
OLiX - Junior Member
- Mesaje: 234
- Membru din: Mie Feb 05, 2003 12:00 am
... ma de ce nu intelegeti ....... singura legatura cu manelele e ca "tiganii" care canta manele zic ca se trag "cica" din india ....
Cat pentru Olix ...... TINE-O TOT ASA !!!!!
Cat pentru Olix ...... TINE-O TOT ASA !!!!!
-
monk - Mesaje: 2747
- Membru din: Sâm Mar 15, 2003 12:00 am
tiganii se trag din indieni? hmmm .. nush ce sa zic .. oi fi eu prost si incult .. dar de asta chiar k nu stiam
Sa o tzin tot asa ? hmmm .. oke ))
Sa o tzin tot asa ? hmmm .. oke ))
-
OLiX - Junior Member
- Mesaje: 234
- Membru din: Mie Feb 05, 2003 12:00 am
balarii...
ai ascultat vreodata in viata ta...muzica pura turceasca???...nu cred...muzica turceasca...aia nelaterata de tot feluri de beat-uri nasoale e super faina...pentru ca turcii folosesc aproximativ toate instrumentele...are o particularitate...asha cum are shi muzica japoneza.
Carpe Diem!Game on!
- Nitr0girl
- Junior Member
- Mesaje: 11
- Membru din: Mar Mar 11, 2003 9:14 pm
- Localitate: Nek'Na'Duk City...Za'Ha'Doom Planet
Re: balarii...
Initial trimis de Nitr0girl
ai ascultat vreodata in viata ta...muzica pura turceasca???...nu cred...muzica turceasca...aia nelaterata de tot feluri de beat-uri nasoale e super faina...pentru ca turcii folosesc aproximativ toate instrumentele...are o particularitate...asha cum are shi muzica japoneza.
Normal ca e muzica Indiana asta nu turceasca. Dar e de cacat, sincer oamneilor.
Ascultati Balwinder Safri - Sonhye(remix). Aia da melodie.
"For evil men to succeed all it takes is for good men to do nothing"
-
Aurolacul - Junior Member
- Mesaje: 1753
- Membru din: Vin Feb 15, 2002 12:00 am
ce tampiti e unii
UnCopilutz....deci nu-ti mai place melodia pt ca o plac altii...
"Altii"...nu va place melodia pt ca s-a apucat unu sa zica ca e manea...de kkat...sunteti de kkat..
Cam atat.
ps: onk daca vrei poti sa ma corectezi ca nu ma supar
ps2: monk nu tre' sa ii dai bere lu olix..pt ca nu sunt chiar corecte versurile
"Altii"...nu va place melodia pt ca s-a apucat unu sa zica ca e manea...de kkat...sunteti de kkat..
Cam atat.
ps: onk daca vrei poti sa ma corectezi ca nu ma supar
ps2: monk nu tre' sa ii dai bere lu olix..pt ca nu sunt chiar corecte versurile
Go go shift+7 keep running!
-
Bamse - Junior Member
- Mesaje: 196
- Membru din: Mie Dec 11, 2002 12:00 am
ingerasRO , macar Olix s-a straduit sa aduca ceva .... Sa inteleg ca stii idiana de le-ai citit si ai vz ca nu is corecte
Daca esti tare adu tu versurile complete si corecte .
Daca esti tare adu tu versurile complete si corecte .
-
monk - Mesaje: 2747
- Membru din: Sâm Mar 15, 2003 12:00 am
Am tras si eu melodia gratie baietzilor buni de pe kazaa. Intradevar este ceva neobisnuit..si suna misto. O melodie comerciala care a spart gura targului. Dar parca trebuia sa apara un pic mai spre vara. Asa o sa se plictiseasca lumea de ea. Cu sigurantza daca ar fi aparut prin mai....ar fi fost melodia verii.
Dar poate o sa aiba si asta sansa..si in noptzile toride de vara...va rasuna la terasele din frumosul cartier bucurestean Titan.
Soundul ma duce mai mult cu gandul spre Magreb..decat spre India. Imi place si videoclipul...cu tziganu' ala de canta pe strazi.
Nu tre' sa fim impotriva acestei melodii. Este un alt Mambo Nr. 5....sau Macarena.
PS : in liceu obisnuiam sa spun ca petrecerea fara Coco Jambo sau Macarena...nu e petrecere. Acum iata...o alta melodie care nu tre' sa lipseasca de la petreceri. :p
Dar poate o sa aiba si asta sansa..si in noptzile toride de vara...va rasuna la terasele din frumosul cartier bucurestean Titan.
Soundul ma duce mai mult cu gandul spre Magreb..decat spre India. Imi place si videoclipul...cu tziganu' ala de canta pe strazi.
Nu tre' sa fim impotriva acestei melodii. Este un alt Mambo Nr. 5....sau Macarena.
PS : in liceu obisnuiam sa spun ca petrecerea fara Coco Jambo sau Macarena...nu e petrecere. Acum iata...o alta melodie care nu tre' sa lipseasca de la petreceri. :p
IEZECHIIL 25.17: Voi săvârşi asupra lor cumplită răzbunare prin pedepse grozave şi vor cunoaşte ca eu sunt Domnul, când voi săvârşi asupra lor răzbunarea mea.
-
Oribilul Mosh - Junior Member
- Mesaje: 20687
- Membru din: Lun Oct 08, 2001 11:00 pm
Punjabi...
Initial trimis de OLiX
Mimian to but the tiri bachin akilar,
baleri ke muki ale bachin akilaaaaar,
Da cine din noi stie Punjabi? Loool
"For evil men to succeed all it takes is for good men to do nothing"
-
Aurolacul - Junior Member
- Mesaje: 1753
- Membru din: Vin Feb 15, 2002 12:00 am
50 mesaje
• Pagina 1 din 2 • 1, 2
Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 14 vizitatori