cea mai frumoasa imagine in poezie
71 mesaje
• Pagina 2 din 3 • 1, 2, 3
Nu era vorba, frumoasa Onca de idei, ci de idee, de ideea pe care nu numai ca inceteaza sa o caute, dar il cuprinde si frica de dansa ("si cred ca si noi ne-am sfarama imediat daca am intelege ideea ce ne scrie cu o raza violeta"- citat din memorie, deci aproximativ). Iar indemnul la nesapare, pentru ca "vei da de alt cer, de alte stele, de alt pamant" tie ce-ti sugereaza?
Apoi, de ce crezi tu ca poemu-mi defineste modul in care vad femeia ? Era doar o experienta, una neplacuta, pentru ca dedesupturile fustei de piele, a ciorapilor plasa si a sutienului pushup se ascundea exact acea realitate. Dar fetita avea circumstanta atenuanta ca venise doar de vreo saptamamna din Kenya. Acum o mai fi evoluat si ea, ca noi toti, right?
Onca, de ce am eu impresia ca pe tine "nimeni nu ma intelege" ? Simplifica-te putin, hai, te rog, sa pricep si eu, idiotul, ceva.
Uite si o imagine din Nichita:
"Ochii, ca doua sexe ale creierului, impudice"
Scarboasa, ha?
Apoi, de ce crezi tu ca poemu-mi defineste modul in care vad femeia ? Era doar o experienta, una neplacuta, pentru ca dedesupturile fustei de piele, a ciorapilor plasa si a sutienului pushup se ascundea exact acea realitate. Dar fetita avea circumstanta atenuanta ca venise doar de vreo saptamamna din Kenya. Acum o mai fi evoluat si ea, ca noi toti, right?
Onca, de ce am eu impresia ca pe tine "nimeni nu ma intelege" ? Simplifica-te putin, hai, te rog, sa pricep si eu, idiotul, ceva.
Uite si o imagine din Nichita:
"Ochii, ca doua sexe ale creierului, impudice"
Scarboasa, ha?
- costasilviu
Zadarnic bolta nesfarsita
Crezui c-o vantur cu noroc;
Sub nu stiu care ochi de foc
Aripa mi-a cazut topita;
Si ars de dorul de frumos,
N-am fost macar slavit ca unii,
Sa-mi darui numele genunii
Ce mi-a deschis mormantul jos.
Plansul unui Icar - Baudelaire
Crezui c-o vantur cu noroc;
Sub nu stiu care ochi de foc
Aripa mi-a cazut topita;
Si ars de dorul de frumos,
N-am fost macar slavit ca unii,
Sa-mi darui numele genunii
Ce mi-a deschis mormantul jos.
Plansul unui Icar - Baudelaire
semnatura fara culori si nestridenta
- gaga
- Mesaje: 18663
- Membru din: Sâm Aug 04, 2001 11:00 am
- Localitate: La Matze Fripte
"Tu crezi intr-un Dumnezeu foarte vag
eu insa cred numai in orele albastre
si rosii
ce le reversi in ale mele nopti prea albe".
"genunchii tai, mici capete de inger"
"in corpul tau,
arca a mangaierii si a fricii
intru,
ispasind astfel orice vina!"
"noi doi, ascunsi in dragoste
ca intr-un negru tufis!"
"in mana ei mica,
ce n-ar putea cuprinde
un trup de colibri
mi-a strans inima..."
eu insa cred numai in orele albastre
si rosii
ce le reversi in ale mele nopti prea albe".
"genunchii tai, mici capete de inger"
"in corpul tau,
arca a mangaierii si a fricii
intru,
ispasind astfel orice vina!"
"noi doi, ascunsi in dragoste
ca intr-un negru tufis!"
"in mana ei mica,
ce n-ar putea cuprinde
un trup de colibri
mi-a strans inima..."
- costasilviu
stai tu si contempla, nu-ti mai incerca ironiile subtile pe mine, ca esti terminat: nu intelegi nimic si basta,
pe deasupra femeile tale sunt calde si frumoase si inteligente, dama in mov nu era femeie, era extraterestra, tu esti timorat si terminat cí£ pasarea lui Labis ti-a distrus inocenta copilariei, apele de sub gondole iti trezesc sentimente neplacute si, in plus, fiecare membru al familiei tale are cate o poveste emotionanta ... chiar stau cateodata si ma gandesc, supereroule, ce mama draqului te mai cobori la discutie cu vai steaua noastra de romanasi fraieri care nu stiu nici macar ce e aia o biblioteca, daramite sa mai fi citit si una intreaga... da, pe bune, poti sa-ti folosesti euroleii aia ai tai in scopuri mai nobile, de exemplu sa-i strangi fo doo-trii luni si sa incerci la muieri mai in centru...
gata,
esti un case closed
pe deasupra femeile tale sunt calde si frumoase si inteligente, dama in mov nu era femeie, era extraterestra, tu esti timorat si terminat cí£ pasarea lui Labis ti-a distrus inocenta copilariei, apele de sub gondole iti trezesc sentimente neplacute si, in plus, fiecare membru al familiei tale are cate o poveste emotionanta ... chiar stau cateodata si ma gandesc, supereroule, ce mama draqului te mai cobori la discutie cu vai steaua noastra de romanasi fraieri care nu stiu nici macar ce e aia o biblioteca, daramite sa mai fi citit si una intreaga... da, pe bune, poti sa-ti folosesti euroleii aia ai tai in scopuri mai nobile, de exemplu sa-i strangi fo doo-trii luni si sa incerci la muieri mai in centru...
gata,
esti un case closed
-
onk - Mesaje: 1841
- Membru din: Joi Dec 13, 2001 12:00 am
" Rugamu-ne-ndurarilor
Luceafarului marilor,
Din valul ce ne bantuie
Inalta-ne, ne mantuie!"
( Eminescu- Tat twam asi)
- nu stiu daca se incadreaza in topic, dar e frumos; imi place mult
+sunt absolut de acord cu onk: Nichita
Luceafarului marilor,
Din valul ce ne bantuie
Inalta-ne, ne mantuie!"
( Eminescu- Tat twam asi)
- nu stiu daca se incadreaza in topic, dar e frumos; imi place mult
+sunt absolut de acord cu onk: Nichita
The show must go on!
- dyane
- Junior Member
- Mesaje: 179
- Membru din: Lun Sep 24, 2001 8:24 pm
- Localitate: Bucuresti
Initial trimis de onk
stai tu si contempla, nu-ti mai incerca ironiile subtile pe mine, ca esti terminat: nu intelegi nimic si basta,
pe deasupra femeile tale sunt calde si frumoase si inteligente, dama in mov nu era femeie, era extraterestra, tu esti timorat si terminat cí£ pasarea lui Labis ti-a distrus inocenta copilariei, apele de sub gondole iti trezesc sentimente neplacute si, in plus, fiecare membru al familiei tale are cate o poveste emotionanta ... chiar stau cateodata si ma gandesc, supereroule, ce mama draqului te mai cobori la discutie cu vai steaua noastra de romanasi fraieri care nu stiu nici macar ce e aia o biblioteca, daramite sa mai fi citit si una intreaga... da, pe bune, poti sa-ti folosesti euroleii aia ai tai in scopuri mai nobile, de exemplu sa-i strangi fo doo-trii luni si sa incerci la muieri mai in centru...
gata,
esti un case closed
La naiba, Onca, da' tu esti complexata rau de tot, femeie !!!, nu oricine iti pune la indoiala o idee, iti pune la indoiala fiinta!
Si inca ceva, Pascal zicea ca toti calatorim in aceeasi caleasca, dar o parte stau pe fotolii si alta parte pe osie, de aia simt diferit drumul. Sunt sigur ca si tu ai avut parte de experiente extraordinare, dar nu ai avut curajul sa le traiesti, asumandu-le pana la fund (hahaha) !!!
- costasilviu
n-ai inteles nimic....
Nichita.... esti sigur? Nichita Stanescu?
Complexata?
auzi tu, cred si iti spun si de ce, ca tu esti o supersuma de complexe, dak stau sa-ti evaluez posturile, cam toti de pe forum ti se par complexati, astfel parandu-ti-se justificat comportamentul lor fata de tine. Dar: daca toate masinile iti vin din fata, ia te uita, nu cumva mergi pe banda gresita?
iar treaba cu "nu oricine iti pune la indoiala o idee, iti pune la indoiala fiinta! " nu stiu sigur ce vrei sa zici, dar cat despre mine, ideile mele sunt cam tot una cu fiinta mea, so... lasa....
Nichita.... esti sigur? Nichita Stanescu?
Complexata?
auzi tu, cred si iti spun si de ce, ca tu esti o supersuma de complexe, dak stau sa-ti evaluez posturile, cam toti de pe forum ti se par complexati, astfel parandu-ti-se justificat comportamentul lor fata de tine. Dar: daca toate masinile iti vin din fata, ia te uita, nu cumva mergi pe banda gresita?
iar treaba cu "nu oricine iti pune la indoiala o idee, iti pune la indoiala fiinta! " nu stiu sigur ce vrei sa zici, dar cat despre mine, ideile mele sunt cam tot una cu fiinta mea, so... lasa....
-
onk - Mesaje: 1841
- Membru din: Joi Dec 13, 2001 12:00 am
lol mah onka... lasa ca au si autistii rostul lor, acela de a ne arata ca mai exista si alte realitati, ca adevarul e undeva... out there.
cu medicatia potrivita cred ca nu vor mai fi probleme pentru el.
cu medicatia potrivita cred ca nu vor mai fi probleme pentru el.
semnatura fara culori si nestridenta
- gaga
- Mesaje: 18663
- Membru din: Sâm Aug 04, 2001 11:00 am
- Localitate: La Matze Fripte
Fetelor, tot e bine ca revenirea mea v-a impacat: aveti un punct comun acum. Pacat ca mi-am pierdut eu pofta de a va raspunde... asta e, am obosit si eu, ca Highlander sa tot tai capete, ca numai ce va retez unu si va cresc, ca balaurului, trei in loc, mai monstruoase.
Sau poate ca va par cea mai frumoasa imagine in poezie, si atunci se explica...
edit onk:
acesta este un exemplu tipic de distrugere a unui thread serios prin prelungirea nejustificata a polemicilor infantile la care recunosc, am raspuns si eu...drept pentru care va propun dragi literatzi la a ignora cu seninatate atacurile la persoana sau, mai pe romaneshte, bí£gí£rile aiurea in seama ale lui costasilviu. Nu spun asta pentru ca am fost atacata direct si incit persoane neimplicate, ci o spun pentru faptul ca sunt mod, si pe deasupra m-am plictisit efectiv de toate posturile imbecile care strica threaduri de calitate...
Domnule costas, vrei sa jignesti? ai subiecte separate, si daca nu ai, poti sa deschizi, numa termina odata in a strica lucrul altuia....
a, si inca ceva, ai obosit? pa, ne bucuram ca te-am cunoscut, o sa-ti ducem lipsa.... poate incerci totusi sa postezi literar pe forumul de literatura si sa lasi caterinca ieftina pentru alte forumuri...
Sau poate ca va par cea mai frumoasa imagine in poezie, si atunci se explica...
edit onk:
acesta este un exemplu tipic de distrugere a unui thread serios prin prelungirea nejustificata a polemicilor infantile la care recunosc, am raspuns si eu...drept pentru care va propun dragi literatzi la a ignora cu seninatate atacurile la persoana sau, mai pe romaneshte, bí£gí£rile aiurea in seama ale lui costasilviu. Nu spun asta pentru ca am fost atacata direct si incit persoane neimplicate, ci o spun pentru faptul ca sunt mod, si pe deasupra m-am plictisit efectiv de toate posturile imbecile care strica threaduri de calitate...
Domnule costas, vrei sa jignesti? ai subiecte separate, si daca nu ai, poti sa deschizi, numa termina odata in a strica lucrul altuia....
a, si inca ceva, ai obosit? pa, ne bucuram ca te-am cunoscut, o sa-ti ducem lipsa.... poate incerci totusi sa postezi literar pe forumul de literatura si sa lasi caterinca ieftina pentru alte forumuri...
- costasilviu
Initial trimis de DANA
ccostasilviu, mesaj offtopic
Ia zi, Daniela, e primul, ha? Pe Onca n-o vezi cu "va propun la a ignora !" . "Dragi literatzi" ? Cu cine vorbesti, ingenua Onca (ingenua e un eufemism) ? Ti se fac pareri ca existra vreun "literat" adevarat pe forum ? Daca exista, pana acum n-a zis nimic !
Onca, nu credeam, da' te includ in "sfanta treime a prostiei" (trebuia sa fie si o "nascatoare", right ?), asa ca, in ceea ce ma priveste ai, alaturi de ceilalti trei BAN din parte-mi, nu pentru prostia rautacios-indusoietoare, ci pentru ca ti-ai permis sa scrii cu carioca rosie peste un mesaj de-al meu si pentru ca acuzi nejustificat (nu ai raspuns, ci le-ai initiat evritaim)
Bun, sa ramanem in topic, cea mai frumoasa imagine in poezie pe azi (apropo, asta-i topicul meu, clar?) :
"In lumea asta, prost facuta,
Cacatii scriu in loc sa puta !"
- costasilviu
Tifonul nu filtreaza mirosul, madam!
Bai Onca, tu ai un fix cu chestiile astea, cu granite, cu romanii si restul lumii, cu gasca noastra si gasca lor. Nuantele, madam, observa nuantele ca viata-i scurta si-i pacat sa traiesti crispata in albnegru. Auzi, ca-mi adusai aminte de schimbul nostru epistolar, sti ce-am observat? ca tu mi-ai scris prima, madam Veronica, iar ieu, Eminul tau iubit, ti-am raspuns abia la al doilea mesaj. Ieste ca-mi amintesc corect? Si o vorba din Italia: chi dispreza, compra !
Buuun, pentru ca oricum nu-mi vei raspunde, hai sa revenim cu imaginile in poezie propuse ca suntem , vaaai, offtopic de o vreme: va ziceam de Nazim Hikmet, stanescianul (desi nascut in 1902 la Salonic)ce l-am descoperit intr-o librarie de aici! Ia auzi o imagine faina:
"Nu,
nu e o inima!
E o sanda din piele de bivol
ce calca peste gandurile de piatra."
Misto, ha?
Bai Onca, tu ai un fix cu chestiile astea, cu granite, cu romanii si restul lumii, cu gasca noastra si gasca lor. Nuantele, madam, observa nuantele ca viata-i scurta si-i pacat sa traiesti crispata in albnegru. Auzi, ca-mi adusai aminte de schimbul nostru epistolar, sti ce-am observat? ca tu mi-ai scris prima, madam Veronica, iar ieu, Eminul tau iubit, ti-am raspuns abia la al doilea mesaj. Ieste ca-mi amintesc corect? Si o vorba din Italia: chi dispreza, compra !
Buuun, pentru ca oricum nu-mi vei raspunde, hai sa revenim cu imaginile in poezie propuse ca suntem , vaaai, offtopic de o vreme: va ziceam de Nazim Hikmet, stanescianul (desi nascut in 1902 la Salonic)ce l-am descoperit intr-o librarie de aici! Ia auzi o imagine faina:
"Nu,
nu e o inima!
E o sanda din piele de bivol
ce calca peste gandurile de piatra."
Misto, ha?
- costasilviu
Am o inima de bronz cu
canale de cafea, poate de-as
baga tigari in ea s-ar da
emotiile cu barca prin ceata.
-----
Fata mea se uita-n timp,
oriunde s-ar uita si timpul
taie din ea, sunt omul acadea,
ma suge vremea.
-----
Castel cu ziduri de perdea
Si cu podul de dantela,
cam asa intr-un mintea ta,
eu, un fluture de catifea.
-----
Sunt ale lui Alexandru C. Pustnicu
canale de cafea, poate de-as
baga tigari in ea s-ar da
emotiile cu barca prin ceata.
-----
Fata mea se uita-n timp,
oriunde s-ar uita si timpul
taie din ea, sunt omul acadea,
ma suge vremea.
-----
Castel cu ziduri de perdea
Si cu podul de dantela,
cam asa intr-un mintea ta,
eu, un fluture de catifea.
-----
Sunt ale lui Alexandru C. Pustnicu
- coffeedrunk
- Junior Member
- Mesaje: 13
- Membru din: Lun Aug 26, 2002 8:52 am
- Localitate: Romania-Iasi
S.T. Coleridge, The Rime of the ancient Mariner
Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean
superb!
off topic: nu vi se pare ca ritmul acestei poezii ii exact ca cel din Luceafarul de Eminescu?
Day after day, day after day,
We stuck, nor breath nor motion;
As idle as a painted ship
Upon a painted ocean
superb!
off topic: nu vi se pare ca ritmul acestei poezii ii exact ca cel din Luceafarul de Eminescu?
-
Rolo Tomasi - Junior Member
- Mesaje: 153
- Membru din: Sâm Oct 26, 2002 11:00 pm
[da,kul,ai dreptate....traducerile de obicei scad din calitate,iar daca nu intelegi exact limba...iar nu are farmec...
Daca traducatorul ii talentat poate sa traduca tot. Nu-ti vine sa crezi nici mie nu mi-a venit dar am fost convins de asta la un curs de traduceri (filo') Pina si numarul de silabe .
Daca traducatorul ii talentat poate sa traduca tot. Nu-ti vine sa crezi nici mie nu mi-a venit dar am fost convins de asta la un curs de traduceri (filo') Pina si numarul de silabe .
-
Rolo Tomasi - Junior Member
- Mesaje: 153
- Membru din: Sâm Oct 26, 2002 11:00 pm
Golem,
first, welcome to the dark side
second, ma bucur de intentzie, dar directzia ... ai satz spun pe sleau: te faci vinovat de urmatoarele:
1. postare consecutiva (aprox scuzabil, esti incepator)
2. postare off topic (aprox scuzabil) dar impropriu, intrucat nu vad legaturile... or fi, da unde?
so, atentzie la neatentzie
ok, see ya...
first, welcome to the dark side
second, ma bucur de intentzie, dar directzia ... ai satz spun pe sleau: te faci vinovat de urmatoarele:
1. postare consecutiva (aprox scuzabil, esti incepator)
2. postare off topic (aprox scuzabil) dar impropriu, intrucat nu vad legaturile... or fi, da unde?
so, atentzie la neatentzie
ok, see ya...
-
onk - Mesaje: 1841
- Membru din: Joi Dec 13, 2001 12:00 am
Ce subiecte vechi rascolesc. Insa demne de remarcat.
N-ar fi chiar cea mai placuta si frumoasa priveliste, insa e de remarcat originalitatea si simplitatea prin care se expune imaginea:
Sunt cativa morti in oras, iubito,
Chiar pentru asta am venit sa-ti spun;
Pe catafalc, de caldura-n oras,
Incet, cadavrele se descompun.
Cei vii se misca si ei descompusi,
Cu lutul de caldura asudat;
E miros de cadavre, iubito,
Si azi, chiar sanul tau e mai lasat.
Toarna pe covoare parfume tari,
Adu roze pe tine sa le pun;
Sunt cativa morti in oras, iubito,
Si-ncet, cadavrele se descompun...
Alaturi de imagine, Bacovia ne trezeste si simtul olfactiv. N-am mai "simtit" asta atat de apasat la Eminescu, Stanescu sau Alecsandri. Am vrut sa iau doar cateva versuri dar isi pierdea poezia din ritmicitate si nu mai avea acelasi efect.
N-ar fi chiar cea mai placuta si frumoasa priveliste, insa e de remarcat originalitatea si simplitatea prin care se expune imaginea:
Sunt cativa morti in oras, iubito,
Chiar pentru asta am venit sa-ti spun;
Pe catafalc, de caldura-n oras,
Incet, cadavrele se descompun.
Cei vii se misca si ei descompusi,
Cu lutul de caldura asudat;
E miros de cadavre, iubito,
Si azi, chiar sanul tau e mai lasat.
Toarna pe covoare parfume tari,
Adu roze pe tine sa le pun;
Sunt cativa morti in oras, iubito,
Si-ncet, cadavrele se descompun...
Alaturi de imagine, Bacovia ne trezeste si simtul olfactiv. N-am mai "simtit" asta atat de apasat la Eminescu, Stanescu sau Alecsandri. Am vrut sa iau doar cateva versuri dar isi pierdea poezia din ritmicitate si nu mai avea acelasi efect.
- tzache
- Mesaje: 652
- Membru din: Vin Iul 15, 2005 11:00 am
- Localitate: bă,cureşti!
ooof, uite ca imi dau lacrimile pumni in ochi. hmmm, faine vremuri, dom'le pe cand costasilviu ierea tanar si lua banuri. ba chiar i-au stres contul de monte cristo ca si-a taiat barba si ura din suflet si revine:
cea mai frumoasa imagine in poezie e ca dupe ani si ani topicul atinge si urla este!
cea mai frumoasa imagine in poezie e ca dupe ani si ani topicul atinge si urla este!
eu cred ca daca oamenii s-ar cunoaste mai bine s-ar uri mai mult
- Cezar
- Junior Member
- Mesaje: 15
- Membru din: Dum Aug 14, 2005 7:03 pm
- Localitate: bellaItalia
seven’n something
he lies like a XXL lizard on this huge slab
- you’d say a cross-section of a sequoia
lost in the middle of the beanstalk field
they say this overcooked birthday-cake is
the petrified leftovers of a sturdy beanstalk
which once shot up to the sky
bridging earth and Eden
for men and mice to scramble their way up
along a project - it seems -
cut inches above ground floor
the trainer up and says
<time’s up man we’d better try harder
if we’re to see our power of will back>
but he feels fine lying
things’re neither better nor worse than usual
brittle slim and stout short and tall beanstalks
rustle around his lazy non-ascetic self
like silky kirts of old maidens of yore
somewhere close a few sparrows quarrel
and - you'd say for no reason at all -
fifty'n something insouciant lit lilies
sway their flames in the wind
he lies like a XXL lizard on this huge slab
- you’d say a cross-section of a sequoia
lost in the middle of the beanstalk field
they say this overcooked birthday-cake is
the petrified leftovers of a sturdy beanstalk
which once shot up to the sky
bridging earth and Eden
for men and mice to scramble their way up
along a project - it seems -
cut inches above ground floor
the trainer up and says
<time’s up man we’d better try harder
if we’re to see our power of will back>
but he feels fine lying
things’re neither better nor worse than usual
brittle slim and stout short and tall beanstalks
rustle around his lazy non-ascetic self
like silky kirts of old maidens of yore
somewhere close a few sparrows quarrel
and - you'd say for no reason at all -
fifty'n something insouciant lit lilies
sway their flames in the wind
-
sol - Junior Member
- Mesaje: 520
- Membru din: Vin Apr 22, 2005 11:00 pm
fare thee well
scintiliant peste ultraviolet
Sir domneati
imperceptibil vazului diurn
(orbirea roentgen comuna)
biroul fiindu-mi ochiometric la
doar un semipicior coliniar spre dreaapta
eram zadarnic aproape
in unghi mort
dar de mi-era dor
chemam sa-mi vina prin geam
reflectia proiectiei voastre pe proximii
coliniari un hemicot la stanga
dupa corectia de rigoare
(o mai si ponderam!)
chiar reuseam uneori
sa-mi imaginez
ca va-ntrezaresc
iertare pentru a fi abuzat de farmecul
blandului interplai batut cu piulite-fluturi
glazurate cocotzate in arbori cotiti cu mansoane
cu termenii relatiei discretizati cald
eficient prin chiar limite
ramas bun Sir
banuiam dar acum stiu ca memoria
(mediu de rezistenta negativa)
propaga imaginea-va la rate monoton
exponentiale ale simultanului
si ca-n maximum delta timp
de nu cumva mai repede
va voi fi aflat
nicicand nimic fiind
pierdut in soare
Sir domneati
imperceptibil vazului diurn
(orbirea roentgen comuna)
biroul fiindu-mi ochiometric la
doar un semipicior coliniar spre dreaapta
eram zadarnic aproape
in unghi mort
dar de mi-era dor
chemam sa-mi vina prin geam
reflectia proiectiei voastre pe proximii
coliniari un hemicot la stanga
dupa corectia de rigoare
(o mai si ponderam!)
chiar reuseam uneori
sa-mi imaginez
ca va-ntrezaresc
iertare pentru a fi abuzat de farmecul
blandului interplai batut cu piulite-fluturi
glazurate cocotzate in arbori cotiti cu mansoane
cu termenii relatiei discretizati cald
eficient prin chiar limite
ramas bun Sir
banuiam dar acum stiu ca memoria
(mediu de rezistenta negativa)
propaga imaginea-va la rate monoton
exponentiale ale simultanului
si ca-n maximum delta timp
de nu cumva mai repede
va voi fi aflat
nicicand nimic fiind
pierdut in soare
-
sol - Junior Member
- Mesaje: 520
- Membru din: Vin Apr 22, 2005 11:00 pm
N-a ramas nimeni pe strada
Norii negri vin gramada.
Zboara frunzele uscate
In vazduh imprastiate
Sta si salcia sa cada
Bate vantul bate.
A iesit de la rascruce
O femeie care duce
Un copil de mana.Suna
Porti izbite de furtuna.
Iar femeia-si face cruce;
Fulgera si tuna.
Cred ca am reprodus cat de cat corect o bucata de Toparceanu.Una dintre splendidele sale poezii."Furtuna"
Norii negri vin gramada.
Zboara frunzele uscate
In vazduh imprastiate
Sta si salcia sa cada
Bate vantul bate.
A iesit de la rascruce
O femeie care duce
Un copil de mana.Suna
Porti izbite de furtuna.
Iar femeia-si face cruce;
Fulgera si tuna.
Cred ca am reprodus cat de cat corect o bucata de Toparceanu.Una dintre splendidele sale poezii."Furtuna"
- pacha
- Mesaje: 2042
- Membru din: Vin Mai 14, 2004 11:00 pm
cateva remarcate in ultima vreme...
"iubito,
amanto,
metreso,
vreau sa-ti mai spun
ca aseara s-a prabusit de singuratate
romarta copiilor"
-cartarescu - adio! la bucuresti-
"ingerasule, stranuta plamanul privindu-se in oglinda
si vazind in urma lui o uzina."
-tot el - sa ne iubim chera mu-
"iubito,
amanto,
metreso,
vreau sa-ti mai spun
ca aseara s-a prabusit de singuratate
romarta copiilor"
-cartarescu - adio! la bucuresti-
"ingerasule, stranuta plamanul privindu-se in oglinda
si vazind in urma lui o uzina."
-tot el - sa ne iubim chera mu-
i wish i could help, but i don't want to
-
wednesday - Mesaje: 864
- Membru din: Mar Noi 04, 2003 12:00 am
"Cantec de toamna" - C. Baudelaire
(O poezie pe care o gasesc cat se poate de "la obiect" in ceea ce priveste situatia meteo)
Ne afundam in toamna, in recile-i tenebre
Adio, stralucire pe-a verii scurta cale!
Si cad arar, se aude, cu pocnete funebre,
Din plopi uscate ramuri pe caldaram, cu jale
In mine iarna-ntreaga va navali: manie
Si ura, si mustrare, si groaza, silnicii
Ca soarele-n infernul polar si pe vecie
De gheatza, bulgar roshu, inima mea va fi.
[...]
Iubesc lumina verde din ochii tai prelungi
Tu, mandra frumusete, dar azi amar mi-e gandul
Cu cele ale tale tu nu ma mai ajungi
Cum soarele pe mare, de care sunt flamand
[...]
Ramai asha! Mormantul nerabdator m-asteapta,
Ah, pe genunchi-ti lasa iar fruntea-mi de invins
Si, regretandu-mi vara, spre cer apusa treapta,
Sa gust din duhul toamnei, ce duhul mi-a cuprins!
(O poezie pe care o gasesc cat se poate de "la obiect" in ceea ce priveste situatia meteo)
Ne afundam in toamna, in recile-i tenebre
Adio, stralucire pe-a verii scurta cale!
Si cad arar, se aude, cu pocnete funebre,
Din plopi uscate ramuri pe caldaram, cu jale
In mine iarna-ntreaga va navali: manie
Si ura, si mustrare, si groaza, silnicii
Ca soarele-n infernul polar si pe vecie
De gheatza, bulgar roshu, inima mea va fi.
[...]
Iubesc lumina verde din ochii tai prelungi
Tu, mandra frumusete, dar azi amar mi-e gandul
Cu cele ale tale tu nu ma mai ajungi
Cum soarele pe mare, de care sunt flamand
[...]
Ramai asha! Mormantul nerabdator m-asteapta,
Ah, pe genunchi-ti lasa iar fruntea-mi de invins
Si, regretandu-mi vara, spre cer apusa treapta,
Sa gust din duhul toamnei, ce duhul mi-a cuprins!
-
Love2Fly - Junior Member
- Mesaje: 3608
- Membru din: Joi Feb 14, 2002 12:00 am
Adio, pica frunza
si-i galbena ca tine
ramai si nu mai plange
si uita-ma pe mine
si s-a pornit iubita
si s-a pierdut in zare
iar eu in golul toamnei
chemam in aiurare
mai stai de ma alinta
cu mana ta cea mica
si spune-mi de ce-i toamna
si frunza de ce pica
poetul meu preferat ramane bacovia. sunt o persoana vesela, dar poeziile lui bacovia imi plac f mult chiar daca sunt triste, toate avand ca subiect moartea sau toamna...
si-i galbena ca tine
ramai si nu mai plange
si uita-ma pe mine
si s-a pornit iubita
si s-a pierdut in zare
iar eu in golul toamnei
chemam in aiurare
mai stai de ma alinta
cu mana ta cea mica
si spune-mi de ce-i toamna
si frunza de ce pica
poetul meu preferat ramane bacovia. sunt o persoana vesela, dar poeziile lui bacovia imi plac f mult chiar daca sunt triste, toate avand ca subiect moartea sau toamna...
inca ma mai ustura pielea de pe locul de unde te-ai rupt tu
-
Ramuna - Junior Member
- Mesaje: 207
- Membru din: Lun Aug 29, 2005 11:00 pm
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.
-w.h. auden-
in special strofele bolduite.
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.
-w.h. auden-
in special strofele bolduite.
i wish i could help, but i don't want to
-
wednesday - Mesaje: 864
- Membru din: Mar Noi 04, 2003 12:00 am
thankx
[quote="wednesday"]-w.h. auden-
De unde ai tu varianta aia? eu o aveam pe asta:
let aeroplanes circle like bees at their hive
writing on the sky In my heart you’re alive
take off the crepe bows round the necks of the doves
let the traffic policemen wear white cotton gloves
he is my north my south my east and west
my working week and my sunday rest
my noon my talk my song my night
I thought love lasts for ever and am I not so right?
play loud your pianos and your drum
bring out the trumpets let the guests come
fireworks are in order fire them every one
lit up the moon with the rising sun
De unde ai tu varianta aia? eu o aveam pe asta:
let aeroplanes circle like bees at their hive
writing on the sky In my heart you’re alive
take off the crepe bows round the necks of the doves
let the traffic policemen wear white cotton gloves
he is my north my south my east and west
my working week and my sunday rest
my noon my talk my song my night
I thought love lasts for ever and am I not so right?
play loud your pianos and your drum
bring out the trumpets let the guests come
fireworks are in order fire them every one
lit up the moon with the rising sun
-
sol - Junior Member
- Mesaje: 520
- Membru din: Vin Apr 22, 2005 11:00 pm
71 mesaje
• Pagina 2 din 3 • 1, 2, 3
Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori