Moment Poetic

[bhuttu]

A pus prostul de Gabriel pe forumu' lui o poezie tare frumoasa, de mi-a placut mie, si m-am gandit s-o cititi si voi, p-aici. Cum in primele 2 pagini de la Literatura n-am vazut sa existe vreun thread pentru postat poezii, un fel de "Poezii de moment", facui eu unul. Daca mai era, cer scuze si lipiti voi.

Poezia, deci...

Am invatat...
de Octavian Paler

Am invatat unele lucruri in viata pe care vi le impartasesc si voua!!
Am invatat ca nu poti face pe cineva sa te iubeasca
Tot ce poti face este sa fii o persoana iubita.
Restul ... depinde de ceilalti.
Am invatat ca oricat mi-ar pasa mie
Altora s-ar putea sa nu le pase.
Am invatat ca dureaza ani sa castigi incredere
Si ca doar in cateva secunde poti sa o pierzi
Am invatat ca nu conteaza CE ai in viata
Ci PE CINE ai.

Am invatat ca te descurci si ti-e de folos
Farmecul cca 15 minute
Dupa aceea, insa, ar fi bine sa stii ceva.

Am invatat ca nu trebuie sa te compari cu ceea ce
Pot altii mai bine sa faca
Ci cu ceea ce poti tu sa faci

Am invatat ca nu conteaza ce li se intampla oamenilor
Ci conteaza ceea ce pot eu sa fac pentru a rezolva
Am invatat ca oricum ai taia
Orice lucru are doua fete

Am invatat ca trebuie sa te desparti de cei dragi cu cuvinte calde
S-ar putea sa fie ultima oara cand ii vezi

Am invatat ca poti continua inca mult timp
Dupa ce ai spus ca nu mai poti

Am invatat ca eroi sunt cei care fac ce trebuie,
Cand trebuie indiferent de consecinte

Am invatat ca sunt oameni care te iubesc
Dar nu stiu s-o arate

Am invatat ca atunci cand sunt suparat am DREPTUL sa fiu suparat
Dar nu am dreptul sa fiu si rau

Am invatat ca prietenia adevarata continua sa existe chiar si la distanta
Iar asta este valabil si pentru iubirea adevarata

Am invatat ca, daca cineva nu te iubeste cum ai vrea tu,
Nu inseamna ca nu te iubeste din tot sufletul.

Am invatat ca indiferent cat de bun iti este un prieten, oricum te va rani din cand in cand
Iar tu trebuie sa-l ierti pentru asta.

Am invatat ca nu este intotdeauna de ajuns sa fi iertat de altii
Cateodata trebuie sa inveti sa te ierti pe tine insuti

Am invatat ca indiferent cat de mult suferi,
Lumea nu se va opri in loc pentru durerea ta.

Am invatat ca trecutul si circumstantele ti-ar putea influenta personalitatea
Dar ca TU esti responsabil pentru ceea ce devii

Am invatat ca, daca doi oameni se cearta,
Nu inseamna ca nu se iubesc
Si nici faptul ca nu se cearta nu dovedeste ca se iubesc.

Am invatat ca uneori trebuie sa pui persoana pe Primul loc
Si nu faptele sale

Am invatat ca doi oameni pot privi acelasi lucru
Si pot vedea ceva total diferit

Am invatat ca indiferent de consecinte
Cei care sunt cinstiti cu ei insisi ajung mai departe in viata

Am invatat ca viata iti poate fi schimbata in cateva ore
De catre oameni care nici nu te cunosc.

Am invatat ca si atunci cand crezi ca nu mai ai nimic de dat
Cand te striga un prieten vei gasi puterea de a-l ajuta.

Am invatat ca scrisul ca si vorbitul
Poate linisti durerile sufletesti

Am invatat ca oamenii la care tii cel mai mult
Iti sunt luati prea repede .....

Am invatat ca este prea greu sa-ti dai seama,
Unde sa tragi linie intre a fi amabil, a nu rani oamenii si a-ti sustine parerile.

Am invatat sa iubesc
Ca sa pot sa fiu iubit.

[nocturna]

bhuttule, stiu ce o sa zici: bine ca se baga antipatica asta sa ucida poezia. si nu ca n-ai avea dreptate, da' io am o mica problema cu textu' de mai sus. acu' ceva vreme in urma, multa vreme, am primit pe mail, asa cum primesc si urarile pentru noul mileniu ale lui Dalai Lama sau bancurile lu' nbm, un textulet titluit I've learned semnat de unu, anonimu'. ei bine textuletul ala suna exact cu ce scrie nenea Paler acolo doar ca era in languagiu' inglish. mailul acela nu-l mai am, stii cum e, spatiu' putin, productzia de bancuri creste de la o zi la alta, dar m-am gandit ca sigur tre' sa mai fie nostalgici care sa puna textul acela undeva pe net si am gandit corect.

http://www.google.ro/search?hs=yVG&hl=ro&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&q=i%27ve+learned++that+you+cannot+make+someone+love+you.&btnG=Caut%C4%83&meta=

textele posibil sa fie sensibil schimbate pe ici pe colo, dar in esenta ie cam acelasi lucru. majoritatea is cu titlu de anonim, dar la unul dintre ele am gasit urmatoarele:

The following is written by Ronald K. Pendleton, Ph.D., Professor of Education California State University, San Bernardino.

deci acu' nustu ce sa cred, o fi primit si Paler mailul acela si s-a gandit sa-l traduca?

ps: in principiu, sa n-ai incredere in miraculosi.

[eyewitness]

tred inchis pana la aparitia mozilor

[Djinn]

putem sa-l mutam pe aberatii, sa se poata oamenii exprima in voie?