Va place muzica Ortodoxa Psaltica Bizantina?
53 mesaje
• Pagina 1 din 2 • 1, 2
Va place muzica Ortodoxa Psaltica Bizantina?
Cred ca genul asta de muzica este mai putin cunoscut aici...
Va dau exemplu de 3 melodii ortodoxe psaltice bizantine.
Sunt curios ce parere aveti.
Ortodoxa Engleza.
Great Doxology
http://www.youtube.com/watch?v=iaG01CmU0L8
Ortodoxa Greaca
Χριστός Ανέστη! - Hristos a inviat, si imnurile Invierii
http://www.youtube.com/watch?v=ruFh6qmBSVc
Ortodoxa Romana
Fericirile
http://www.youtube.com/watch?v=Ol6k0b0TW54
Care va place mai mult?
Va dau exemplu de 3 melodii ortodoxe psaltice bizantine.
Sunt curios ce parere aveti.
Ortodoxa Engleza.
Great Doxology
http://www.youtube.com/watch?v=iaG01CmU0L8
Ortodoxa Greaca
Χριστός Ανέστη! - Hristos a inviat, si imnurile Invierii
http://www.youtube.com/watch?v=ruFh6qmBSVc
Ortodoxa Romana
Fericirile
http://www.youtube.com/watch?v=Ol6k0b0TW54
Care va place mai mult?
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
păi dacă ar citi-o cand ar mai avea timp că facă propaganda asta agresivă?
ANTI
care stie sa sparga conturi de yahoo si are nevoie de nejte banutzi, sa-m dea pimeu. da sa nu vina cu programe d-alea de sa trimit vechiul cont + noul cont si noua parola la nuj ce adresa ca-l injur de mama. (imi asum responsabilitatea acestui anunt)
care stie sa sparga conturi de yahoo si are nevoie de nejte banutzi, sa-m dea pimeu. da sa nu vina cu programe d-alea de sa trimit vechiul cont + noul cont si noua parola la nuj ce adresa ca-l injur de mama. (imi asum responsabilitatea acestui anunt)
-
baixinho© - Mesaje: 14117
- Membru din: Joi Mar 14, 2002 12:00 am
Chiar nu poti pune semnul egal intre muzica psaltica bizanina Ortodoxa si muzica corala gregoriana catolica sau muzicile sectare adventiste sau calvine cu orgi, chitare etc...
Desi sunt cantate corect si oarecum impresioneaza, o fac in mod diferit.
Muzica Ortodoxa este efectiv Dumnezeiasca, iar celelalte sunt omenesti, de opera, de spectacol...
Deci ai ales oarecum bine titlul: muzica clasica... Adica gen Vivaldi, Mozart sau Johnny Cash...
Uite un exemplu de muzica ortodoxa Dumnezeiasca:
[SIZE="3"]Vecernia Ortodoxa: Laudele Sfintei Parascheva de la Iasi (Sfanta Vineri; Paraschevi=Vineri in greaca)[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=SWjGGuxOyLU
V-am atasat icoana Sfintei Parascheva si poza cu moastele ei.
Desi sunt cantate corect si oarecum impresioneaza, o fac in mod diferit.
Muzica Ortodoxa este efectiv Dumnezeiasca, iar celelalte sunt omenesti, de opera, de spectacol...
Deci ai ales oarecum bine titlul: muzica clasica... Adica gen Vivaldi, Mozart sau Johnny Cash...
Uite un exemplu de muzica ortodoxa Dumnezeiasca:
[SIZE="3"]Vecernia Ortodoxa: Laudele Sfintei Parascheva de la Iasi (Sfanta Vineri; Paraschevi=Vineri in greaca)[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=SWjGGuxOyLU
V-am atasat icoana Sfintei Parascheva si poza cu moastele ei.
Nu aveţi permisiunea de a vizualiza fişierele ataşate acestui mesaj.
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
"Muzica Ortodoxa este efectiv Dumnezeiasca, iar celelalte sunt omenesti, de opera, de spectacol.." by dan_20 (cel ortodox)
raspunsul meu:~p
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
edit: da corect, religia ortodoxa este singura adevarata, o sa caut un blog mai special al ortodoxiei romane si o sa-ti dau link.
[color="Red"]daca nu ai ceva la topic de zis, pe forumurile care nu sunt de glumit, abtine-te. e valabil pt oricine.
[/color]
edit doi: trebuia sa duci si postul meu dupa cel al lui dan, acu' nu se mai intelege nimic.
raspunsul meu:~p
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
![ras ~p](./images/smilies/24.gif)
edit: da corect, religia ortodoxa este singura adevarata, o sa caut un blog mai special al ortodoxiei romane si o sa-ti dau link.
[color="Red"]daca nu ai ceva la topic de zis, pe forumurile care nu sunt de glumit, abtine-te. e valabil pt oricine.
[/color]
edit doi: trebuia sa duci si postul meu dupa cel al lui dan, acu' nu se mai intelege nimic.
-
anjin-san - Mesaje: 1045
- Membru din: Lun Iun 22, 2009 11:00 pm
Chiar nu poti pune semnul egal intre muzica psaltica bizanina Ortodoxa si muzica corala gregoriana catolica sau muzicile sectare adventiste sau calvine cu orgi, chitare etc...
Desi sunt cantate corect si oarecum impresioneaza, o fac in mod diferit.
Muzica Ortodoxa este efectiv Dumnezeiasca, iar celelalte sunt omenesti, de opera, de spectacol...
Deci ai ales oarecum bine titlul: "muzica clasica"... Adica gen Vivaldi, Mozart sau Johnny Cash...
Uite un exemplu de muzica ortodoxa Dumnezeiasca:
[SIZE="3"]Vecernia Ortodoxa: Laudele Sfintei Parascheva de la Iasi (Sfanta Vineri)[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=SWjGGuxOyLU
V-am atasat icoana Sfintei Parascheva si poza cu moastele ei.
Desi sunt cantate corect si oarecum impresioneaza, o fac in mod diferit.
Muzica Ortodoxa este efectiv Dumnezeiasca, iar celelalte sunt omenesti, de opera, de spectacol...
Deci ai ales oarecum bine titlul: "muzica clasica"... Adica gen Vivaldi, Mozart sau Johnny Cash...
Uite un exemplu de muzica ortodoxa Dumnezeiasca:
[SIZE="3"]Vecernia Ortodoxa: Laudele Sfintei Parascheva de la Iasi (Sfanta Vineri)[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=SWjGGuxOyLU
V-am atasat icoana Sfintei Parascheva si poza cu moastele ei.
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
pai eu ce iti spun. NU are ce cauta acolo. intelegi tu?
si la drept vorbind, nici discutiile astea nu au ce cauta aici. ulplu threadul de chestii inutile, aici ar trebui sa fie numai muzica.
si la drept vorbind, nici discutiile astea nu au ce cauta aici. ulplu threadul de chestii inutile, aici ar trebui sa fie numai muzica.
-
Daimon - Mesaje: 5074
- Membru din: Mie Noi 26, 2003 12:00 am
- Localitate: timisoara
prietene iti recomand asa : calmante, antidepresive si sex (eventual cu femei).
uite o dedicatie pt tine
Schubert - Ave Maria (Opera)
http://www.youtube.com/watch?v=2bosouX_d8Y
sa dai si o **** azi. mai relazeaza **** alea umflate.
uite o dedicatie pt tine
Schubert - Ave Maria (Opera)
http://www.youtube.com/watch?v=2bosouX_d8Y
sa dai si o **** azi. mai relazeaza **** alea umflate.
ma scot cu: pe forumu de caterinca nu exista offtopice.
- cr3tz
- Mesaje: 3427
- Membru din: Vin Dec 24, 2004 12:00 am
s-a facut oarece curatenie, in sensul ca majoritatea posturilor vizau persoane, nu idei si nici muzica ortodoxa psaltica bizantina
asa ca daca se va mai gasi cineva, pe langa Dan_20 (pe care il rugam sa nu mai impuna directii, ci sa se multumeasca sa le propuna) interesat sa discute despre acest subgen de muzica bisericeasca, este binevenit
asa ca daca se va mai gasi cineva, pe langa Dan_20 (pe care il rugam sa nu mai impuna directii, ci sa se multumeasca sa le propuna) interesat sa discute despre acest subgen de muzica bisericeasca, este binevenit
"... deasupra-i cer de stele" si legea morala din mine
- kant emir
- Mesaje: 9782
- Membru din: Joi Noi 18, 2004 12:00 am
Va mai propun o melodie Ortodoxa Psaltica Bizantina:
[SIZE="3"]LAUDELE Sfantului NECTARIE din Aegina (1846-1920) glasul 3[/SIZE] - Praises stichera of SAINT NEKTARIOS, tone 3 in ROMANIAN - You feel peace inside your soul when you hear it!
http://www.youtube.com/watch?v=G-hTr9VLobY
Ca sa stiti ce ati ascultat:
Sfantul Nectarie este praznuit in data de 9 noiembrie.
Moastele facatoare de minunui ale Sfantului Nectarie Taumaturgul, au vindecat multi credinciosi bolnavi de cancer carora doctorii nu le mai dadeau nici o sansa.
http://www.orthodoxphotos.com/readings/nektarios/
SITE Saint Nectarios of Aegina(1846-1920) LIFE and WRITINGS.
[SIZE="3"]LAUDELE Sfantului NECTARIE din Aegina (1846-1920) glasul 3[/SIZE] - Praises stichera of SAINT NEKTARIOS, tone 3 in ROMANIAN - You feel peace inside your soul when you hear it!
http://www.youtube.com/watch?v=G-hTr9VLobY
Ca sa stiti ce ati ascultat:
Sfantul Nectarie este praznuit in data de 9 noiembrie.
Moastele facatoare de minunui ale Sfantului Nectarie Taumaturgul, au vindecat multi credinciosi bolnavi de cancer carora doctorii nu le mai dadeau nici o sansa.
http://www.orthodoxphotos.com/readings/nektarios/
SITE Saint Nectarios of Aegina(1846-1920) LIFE and WRITINGS.
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
Astazi, 8 septembrie, se prazniuieste Nasterea Maicii Domnului, asa ca m-am gandit sa va arat doua cantari ortodoxe psaltice bizantine care sunt legate de ziua de azi.
[SIZE="4"]Minunatul imn “Agni Partene” (in greaca "Αγνή Παρθένε")[/SIZE] (compus de Sfantul Ierarh Nectarie de Eghina, Episcopul Pentapolei) Se canta in mai multe limbi, inclusiv romana.
http://www.youtube.com/watch?v=epw8PfMkbh4
Despre Sfantul Nectarie Taumaturgul v-am scris mai sus.
(Dictionar: taumaturg = făcător de minuni)
si
[SIZE="4"]Troparul Nasterii Maicii Domnului.[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=fYExemVu6dQ
Hristos, cu al Sau Har si cu a Sa iubire de oameni, pentru rugaciunile Preacuratei Maicii Sale, sa va binecuvinteze!
[SIZE="4"]Minunatul imn “Agni Partene” (in greaca "Αγνή Παρθένε")[/SIZE] (compus de Sfantul Ierarh Nectarie de Eghina, Episcopul Pentapolei) Se canta in mai multe limbi, inclusiv romana.
http://www.youtube.com/watch?v=epw8PfMkbh4
Despre Sfantul Nectarie Taumaturgul v-am scris mai sus.
(Dictionar: taumaturg = făcător de minuni)
si
[SIZE="4"]Troparul Nasterii Maicii Domnului.[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=fYExemVu6dQ
Hristos, cu al Sau Har si cu a Sa iubire de oameni, pentru rugaciunile Preacuratei Maicii Sale, sa va binecuvinteze!
Nu aveţi permisiunea de a vizualiza fişierele ataşate acestui mesaj.
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΘΕΟΤΟΚΟ
Imn superb in greaca inchinat Maicii Domnului
[SIZE="4"]
ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΘΕΟΤΟΚΟ[/SIZE]
se citeste ODI STIN TEOTOKO( traducere: Oda adusa Maicii Domnului)
http://www.youtube.com/watch?v=QHCTX__NF28&NR=1
Ceea ce esti mai cinstita decat heruvimii si mai marita fara de asemanare decat serafimii, cea care fara stricaciune pe Dumnezeu Cuvantul ai nascut, pe tine cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu te marim.
More honored than the cherubim, and more glorious than the seraphim, thou who gave birth to God the Logos, thee the very Theotokos we do magnify
[SIZE="4"]
ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΘΕΟΤΟΚΟ[/SIZE]
se citeste ODI STIN TEOTOKO( traducere: Oda adusa Maicii Domnului)
http://www.youtube.com/watch?v=QHCTX__NF28&NR=1
Ceea ce esti mai cinstita decat heruvimii si mai marita fara de asemanare decat serafimii, cea care fara stricaciune pe Dumnezeu Cuvantul ai nascut, pe tine cea cu adevarat Nascatoare de Dumnezeu te marim.
More honored than the cherubim, and more glorious than the seraphim, thou who gave birth to God the Logos, thee the very Theotokos we do magnify
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
O spun sincer. Dupa parerea mea aceasta este cea mai frumoasa melodie pe care am auzit-o in viata mea!
[SIZE="5"]Cuvine-se cu adevărat cantată psaltic [/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=0BOrZhG84gs
melodia incepe dupa o scurta rugaciune de 15 secunde.
Eu am plans cand am ascultat-o.
[SIZE="5"]Cuvine-se cu adevărat cantată psaltic [/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=0BOrZhG84gs
melodia incepe dupa o scurta rugaciune de 15 secunde.
Eu am plans cand am ascultat-o.
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
[SIZE="4"]DOAMNE STRIGAT-AM CĂTRE TINE![/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=TfPOa2rqfSA
glas 1, dupa Victor Ojog
http://www.youtube.com/watch?v=TfPOa2rqfSA
glas 1, dupa Victor Ojog
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
suna superb si in greaca:
[SIZE="5"]ΚΥΡΙΕ ΕΚΕΚΡΑΞΑ ΠΡΟΣ ΣΕ - Lord I have cried to You [/SIZE] (Se citeste Kirie echecracsa pros Se, adica Doamne strigat-am catre Tine)
http://www.youtube.com/watch?v=DJODxvgkfE0
Κύριε, εκέκραξα προς Σε, εισάκουσόν μου,
εισάκουσον μου Κύριε.
Κύριε, εκέκραξα προς Σε, εισάκουσόν μου.
Πρόσχες τη φωνή της δεήσεώς μου,
εν τω κεκραγέναι με προς σε.
Εισάκουσόν μου, Κύριε...
adica:
Psalmul 140
1. Doamne, strigat-am către Tine, auzi-mă; ia aminte la glasul rugăciunii mele, cand strig către Tine.
2. Să se indrepteze rugăciunea mea ca tămaia inaintea Ta; ridicarea mainilor mele, jertfă de seară.
3. Pune Doamne, strajă gurii mele şi uşă de ingrădire, imprejurul buzelor mele.
4. Să nu abaţi inima mea spre cuvinte de vicleşug, ca să-mi dezvinovăţesc păcatele mele; iar cu oamenii cei care fac fărădelege nu mă voi insoţi cu aleşii lor.
5. Certa-mă-va dreptul cu milă şi mă va mustra, iar untdelemnul păcătoşilor să nu ungă capul meu; că incă şi rugăciunea mea este impotriva vrerilor lor.
6. Prăbuşească-se de pe stancă judecătorii lor. Auzi-se-vor graiurile mele că s-au indulcit,
7. Ca o brazdă de pămant s-au rupt pe pămant, risipitu-s-au oasele lor langă iad.
8. Căci către Tine, Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tine am nădăjduit, să nu iei sufletul meu.
9. Păzeşte-mă de cursa care mi-au pus mie şi de smintelile celor ce fac fărădelege.
10. Cădea-vor in mreaja lor păcătoşii, ferit sunt eu pană ce voi trece.
Psalmul 141
1. Cu glasul meu către Domnul am strigat, cu glasul meu către Domnul m-am rugat.
2. Vărsa-voi inaintea Lui rugăciunea mea, necazul meu inaintea Lui voi spune.
3. Cand lipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscut cărările mele. In calea aceasta in care am umblat, ascuns-au cursă mie.
4. Luat-am seama de-a dreapta şi am privit şi nu era cine să mă cunoască. Pierit-a fuga de la mine şi nu este cel ce caută sufletul meu.
5. Strigat-am către Tine, Doamne, zis-am: "Tu eşti nădejdea mea, partea mea eşti in pămantul celor vii".
6. Ia aminte la rugăciunea mea, că m-am smerit foarte. Izbăveşte-mă de cei ce mă prigonesc, că s-au intărit mai mult decat mine.
7. Scoate din temniţă sufletul meu, ca să laude numele Tău, Doamne. Pe mine mă aşteaptă drepţii, pană ce-mi vei răsplăti mie.
Asta ascultati cantat in greaca.
[SIZE="5"]ΚΥΡΙΕ ΕΚΕΚΡΑΞΑ ΠΡΟΣ ΣΕ - Lord I have cried to You [/SIZE] (Se citeste Kirie echecracsa pros Se, adica Doamne strigat-am catre Tine)
http://www.youtube.com/watch?v=DJODxvgkfE0
Κύριε, εκέκραξα προς Σε, εισάκουσόν μου,
εισάκουσον μου Κύριε.
Κύριε, εκέκραξα προς Σε, εισάκουσόν μου.
Πρόσχες τη φωνή της δεήσεώς μου,
εν τω κεκραγέναι με προς σε.
Εισάκουσόν μου, Κύριε...
adica:
Psalmul 140
1. Doamne, strigat-am către Tine, auzi-mă; ia aminte la glasul rugăciunii mele, cand strig către Tine.
2. Să se indrepteze rugăciunea mea ca tămaia inaintea Ta; ridicarea mainilor mele, jertfă de seară.
3. Pune Doamne, strajă gurii mele şi uşă de ingrădire, imprejurul buzelor mele.
4. Să nu abaţi inima mea spre cuvinte de vicleşug, ca să-mi dezvinovăţesc păcatele mele; iar cu oamenii cei care fac fărădelege nu mă voi insoţi cu aleşii lor.
5. Certa-mă-va dreptul cu milă şi mă va mustra, iar untdelemnul păcătoşilor să nu ungă capul meu; că incă şi rugăciunea mea este impotriva vrerilor lor.
6. Prăbuşească-se de pe stancă judecătorii lor. Auzi-se-vor graiurile mele că s-au indulcit,
7. Ca o brazdă de pămant s-au rupt pe pămant, risipitu-s-au oasele lor langă iad.
8. Căci către Tine, Doamne, Doamne, ochii mei, spre Tine am nădăjduit, să nu iei sufletul meu.
9. Păzeşte-mă de cursa care mi-au pus mie şi de smintelile celor ce fac fărădelege.
10. Cădea-vor in mreaja lor păcătoşii, ferit sunt eu pană ce voi trece.
Psalmul 141
1. Cu glasul meu către Domnul am strigat, cu glasul meu către Domnul m-am rugat.
2. Vărsa-voi inaintea Lui rugăciunea mea, necazul meu inaintea Lui voi spune.
3. Cand lipsea dintru mine duhul meu, Tu ai cunoscut cărările mele. In calea aceasta in care am umblat, ascuns-au cursă mie.
4. Luat-am seama de-a dreapta şi am privit şi nu era cine să mă cunoască. Pierit-a fuga de la mine şi nu este cel ce caută sufletul meu.
5. Strigat-am către Tine, Doamne, zis-am: "Tu eşti nădejdea mea, partea mea eşti in pămantul celor vii".
6. Ia aminte la rugăciunea mea, că m-am smerit foarte. Izbăveşte-mă de cei ce mă prigonesc, că s-au intărit mai mult decat mine.
7. Scoate din temniţă sufletul meu, ca să laude numele Tău, Doamne. Pe mine mă aşteaptă drepţii, pană ce-mi vei răsplăti mie.
Asta ascultati cantat in greaca.
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
am mai gasit pe youtube si o alta varianta:
Doamne strigat-am catre Tine! Imn ORTODOX bizantin SUPERB
http://www.youtube.com/watch?v=v2WkS-x-8gU
dupa parerea mea prima varianta este mai frumoasa:
Doamne strigat-am catre Tine! Imn ORTODOX bizantin SUPERB
http://www.youtube.com/watch?v=v2WkS-x-8gU
dupa parerea mea prima varianta este mai frumoasa:
Dan_20 scrie:[SIZE="5"]DOAMNE STRIGAT-AM CĂ]
http://www.youtube.com/watch?v=TfPOa2rqfSA
glas 1, dupa Victor Ojog
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
[SIZE="4"]St Nektarios and Elder Paisios[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=nZmoLV8gEWc
Mie mi-a venit sa plang de fericire prima data cand am ascultat-o.
Hristos a inviat!
Poate ca nu intelegeti versurile in Greaca, asa ca va traduc:
In ambele video-uri sunt cantarile Invierii.
Pe fundalul filmuletului cu pozele Parintelui Paisie Aghioritul si a Sfantului Nectarie:
Anastaseo simera = Ziua Invierii
Pascha Kiriou Pascha = Pastile Domnului Pastile
thanatos =moarte
zoi =viata
In traducere se incepe cu:
Ziua Invierii, sa ne luminam, popoare,
Pastile Domnului, Pastile!
Ca din moarte la viata si de pe pamant la cer,
Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi,
Cei ce-I cantam cantare de biruinta.
Daca vrei sa vezi tot CANONUL INVIERII:
http://www.credo.ro/Slujba-Invierii.php
.
Cantata de un alt grup psaltic, dar aceeasi melodie este si:
[SIZE="4"]Hristos Anesti - PASCHA - the Sunday of the Resurrection - Hymns[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=ruFh6qmBSVc
Hristos Anesti! = Hristos a inviat!
Doar ca incepe de la partea:
Hristos a inviat din morti!
Cu moartea pe moarte calcand
Si celor din mormanturi
Viata daruindu-le.
Ziua Invierii, sa ne luminam, popoare,
Pastile Domnului, Pastile! .....
Apoi se continua la fel.
http://www.youtube.com/watch?v=nZmoLV8gEWc
Mie mi-a venit sa plang de fericire prima data cand am ascultat-o.
Hristos a inviat!
Poate ca nu intelegeti versurile in Greaca, asa ca va traduc:
In ambele video-uri sunt cantarile Invierii.
Pe fundalul filmuletului cu pozele Parintelui Paisie Aghioritul si a Sfantului Nectarie:
Anastaseo simera = Ziua Invierii
Pascha Kiriou Pascha = Pastile Domnului Pastile
thanatos =moarte
zoi =viata
In traducere se incepe cu:
Ziua Invierii, sa ne luminam, popoare,
Pastile Domnului, Pastile!
Ca din moarte la viata si de pe pamant la cer,
Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi,
Cei ce-I cantam cantare de biruinta.
Daca vrei sa vezi tot CANONUL INVIERII:
http://www.credo.ro/Slujba-Invierii.php
.
Cantata de un alt grup psaltic, dar aceeasi melodie este si:
[SIZE="4"]Hristos Anesti - PASCHA - the Sunday of the Resurrection - Hymns[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=ruFh6qmBSVc
Hristos Anesti! = Hristos a inviat!
Doar ca incepe de la partea:
Hristos a inviat din morti!
Cu moartea pe moarte calcand
Si celor din mormanturi
Viata daruindu-le.
Ziua Invierii, sa ne luminam, popoare,
Pastile Domnului, Pastile! .....
Apoi se continua la fel.
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
[SIZE="4"]Preoţi ORTODOCSI: ARABI, SPANIOLI si GRECI cantand in biserica. SUPERB! ελληνικα español[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=DMvI9vdoSlU
http://www.youtube.com/watch?v=DMvI9vdoSlU
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
[SIZE="4"]Antiohia,SIRIA: Liturghie ORTODOXA in ARABA - este cantata Doxologia; Arabic Orthodox Liturgy[/SIZE]
http://www.youtube.com/watch?v=5CGTwGR_D5Y
http://www.youtube.com/watch?v=5CGTwGR_D5Y
-
Dan_20 - Junior Member
- Mesaje: 44
- Membru din: Sâm Iul 11, 2009 11:00 pm
mie imi place vassilikos. am mai multe melodii, insa doar trackuri, fara nume sau titluri, deci nu as putea sa dau exemple. melodiile sunt grozave. personal, consider stilul ortodox athonit peste cel rus, coral. ![zmabitor :)](./images/smilies/smile1_.gif)
e mai sobru si mai aproape de ce trebuie sa fie, mai mult fond meditativ si mai putin arta si stil.![zmabitor :)](./images/smilies/smile1_.gif)
in fact am gasit melodiile preferate, dupa ceva cautari :
asta-i cea mai faina din toate: agne parthene: http://www.youtube.com/watch?v=Quj_ChDa1ZY&feature=related
si nici asta nu-i de lepadat:
http://www.youtube.com/watch?v=kvVC1x1Q0GA&feature=related
![zmabitor :)](./images/smilies/smile1_.gif)
e mai sobru si mai aproape de ce trebuie sa fie, mai mult fond meditativ si mai putin arta si stil.
![zmabitor :)](./images/smilies/smile1_.gif)
in fact am gasit melodiile preferate, dupa ceva cautari :
asta-i cea mai faina din toate: agne parthene: http://www.youtube.com/watch?v=Quj_ChDa1ZY&feature=related
si nici asta nu-i de lepadat:
http://www.youtube.com/watch?v=kvVC1x1Q0GA&feature=related
-
irina8082 - Junior Member
- Mesaje: 356
- Membru din: Joi Feb 08, 2007 12:00 am
53 mesaje
• Pagina 1 din 2 • 1, 2
Cine este conectat
Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 2 vizitatori