despre tine english translation

[veedel00]

Hi everyone, i've been looking for the english translation of despre tine, but can't find it (not to speak of those online romanian-english translator :s..not very accurate or good hehe). If anyone can spare me the english lyrics, i'd appreciate it very much! . An also some suggestions on any similar type of songs and artists (dance, house, with vocals, like eric prydz, kate ryan, ozone of course, any thing, please ) thx

[Numai_tu_22]

I can't find the english lyrics to despre tine, but i have almost every other
O-zone song's lyrics in english!! ~) i have Oruine Ai Fi, Numai Tu, Dragostea Din Tei... etc.. just can't find despre tine ..

[perfekt_engel]

I've just started listening to them, and i can't find the english version of it either, so i found it in German and now i'm translating it, so e-mail me if you would like it when i'm done!!:D

[inger pe pamint]

Depsre Tine: About you

Ma trezesc cu tine-n-gind
Despre tine vreau sa cint
Melodia mea de dor
Care place tuturor.

I wake up with you in mind
I want to sing about you
My melody of longing
That everybody likes

Nu raspunzi la SMS
Eu iti scriu atit de des
Poate m-am purtat urit
Dar sa stii ca te-am iubit!

You don't answer my SMS
I write to you so often
Maybe I bahaved badly
But know that I loved you!

Ma inec in ochii tai
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint

I'm drowning in your eyes
Blah Blah
The world weeps for them
Blah Blah
You're an angel on the earth

Despre tine cint
Si zi si noapte
LA LA LEI

About you I sing
Day and night
Blah Blah

Ma inec in ochii tai
LA LU LA LA LEI
Plinge lumea dupa ei
LA LU LA LA LEI
Esti un inger pe pamint

I'm drowning in your eyes
Blah Blah
The world weeps for them
Blah Blah
You're an angel on the earth

Despre tine cint
Si zi si noapte
LA LA LEI

About you I sing
Day and night
Blah Blah

Daca mergi cu mine-n-vis
Am sa te invat sa rizi
Si-am sa-ti cint pina in zori
Cintecelul meu de dor.

If you come with me in (my) dream
I will teach you how to laugh
And I'll sing to you until the dawn
My little song of longing

Nu raspunzi la SMS
Eu iti scriu atit de des
Poate m-am purtat urit
Dar sa stii ca te-am iubit!

You don't answer my SMS
I write to you so often
Maybe I bahaved badly
But know that I loved you

If anyone has translations for the other O Zone songs (not including Dragostea din Tei, Despre Tine, or Crede- Ma), I'd be very happy if you could send them to me.