Este vorba de melodrama "Tabor uhodit v nebo", adica "O satra urca la cer" ... film cunoscut la noi simplu sub numele "Satra".
Personal apreciez mai mult acest film decat cele semnate Kusturica-Bregovic, atat ca originalitate (vizavi de muzica si obiceiurile tiganilor), cat si dpdv calitativ.
Summary: ( ma citez de pe imdb.com; tot zicea cineva ca-mi place sa-mi citesc posturile :p):
This movie is a very fine melodrama about the life and customs of gypsies in the past century. I have no gypsy blood or conceptions, so I have an unbiased opinion about it. One of the main aspect that one may consider before watching this movie is the soundtrack, which contains several gypsy songs (original, with romani words) but also some masterpieces of the great moldavian composer Eugen Doga. Essentially the script bring out an uncommon and passionately love story between a horse thief, Zobar, and a young gypsy witch, Rada. Everything is covered with a haze of magic and archaic. Perhaps the script is a little bit rough making the impression of a "pink novel", but the music, the images, the beauty and the talent of the actress Svetlana Toma should be more than convincing.
Intrebarea care s-ar putea ridica instantaneu este: de ce acest film pe un thread dedicat filmului romanesc ?!
Ei bine, e un film care poate fi considerat romanesc in masura in care Basarabia/Moldova e pamant romanesc !
Cateva "repere" legate de film vorbesc de la sine:
Scenariu&Regia: Emil Loteanu
Muzica: Eugen Doga
Protagonisti:
Svetlana Toma, Grigore Grigoriu, Pavel Andreicenko, Sergiu Finiti.
Productie: Mosfilm, URSS, 1975
Dupa cum puteti observa doar un singur actor rus a avut un rol pricipal, restul fiindu-i bagati pe gat lui Loteanu pentru a nu avea o distributie "suspecta" si a obtine semnaturile necesare. Tinand cont de conjunctura politica de atunci, nu se punea problema ca dialogurile sa fie in romana.
In fine, singurul merit real al "marelui urs" (ca sa nu fim chiar rai

Cand diferite clanuri tiganesti s-au strans in studiourile de inregistrari si pe platourile de filmare, putin a lipsit sa nu se incaiere. Pentru a-i impaca, Loteanu a avut ideea sa le arate tiganilor scene din primele filmari. Fascinati de faptul ca s-au vazut la televizor, tiganii au uitat de toate si-au dat ce-au avut mai bun in ei :o
Premii:
"Big Golden Shell" IFF San Sebastian, 1976
"Preumiul pentru cea mai buna actrita" (S. Toma), IFF, Panama, 1977
"Prize for visual images" la al-XI-lea Congres UNITEC, Paris, 1978
"Preumiul pentru cea mai buna actrita" (S. Toma), IFF, Praga, 1977
later edit:
Am atasat un cadru din film