Cst scrie:intrebare .. de ce invelea marmota ciocolata in staniol ?
vai ce umorist eshti. spre deosebire de pisicosu' care are foarta multa cultura generala, deci este, in general culturist.
traducerea de la nessun dorma este o treaba destul de dificila, am avut mai du mult o discutie pe tema asta, eu nefiind un mare fan puccini, am fost chestionata in aceasta problema din postul de gigicontra.
traducerea literara e ceva gen "nimeni nu doarme", dar traducerea literara e un pic mai dificila, turandot fiind o opera metafora. parerea mea e ca trebuie vazuta piesa ca sa o intelegi. sa preiei o piesa ca asta (chiar si daca te chiama manowar) mi se pare umpic aiurea. oricum habar nu aveam ca exista nessun dorma cantata de manowar.

ohhhhhhhhh,pai,mah dan1..atunci care-i treba cu rocker.ro?doar asa de forma?(cind dati drumu'la sit?parca-i tot under constr.)Io de la rockeri am pretentzii mari,mai ales in ceea ce priveste greii metalului...Iar daca f'un pushti de azi intra direct la new age metal,fara sa fi parcus putin din istoria genului,atunci ii grav (:|
,da' astept sa ma debaneze danonino :cry: